着火的马桶人我觉得最好翻译成火焰马桶人,这个网站名称改为马桶人VS监控人(马桶人VS监控人 wiki)
火焰马桶人?你是说哪个(可以的话放图片)
至于维基名称,很抱歉,这个很难谈。我确实最初在建wiki时有想过叫这个名称,不过想了想还是选择了只叫“马桶人wiki”(直接译自英文的"skibidi toilet")。而且,马桶人系列里不是只有监控人在和马桶人作战(还有音响人和电视人),监控人只是最早的而已。
那个名称在中国已经叫习惯了,所以只叫马桶人我有点不适应,感觉不用1:1全从英维翻译,可以直接用中国网友推测的来填充页面
https://skibidi-toilet.fandom.com/wiki/Burning_Skibidi_Toilet
你想说点什么吗?